Übersetzungen für „nieznośny“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

nieznośny ADJ

nieznośny

невыноси́мый

nieznośny dziecko

несно́сный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nieznośny typ oficera z armji zaborczych, który był ze służalczą dyscypliną w armjach dawnych, w polskiej zaś żąda takiejże dyscypliny od podwładnych, a od siebie niczego nie wymaga.

pl.wikipedia.org

Zresztą cała bryła cielska już przed chorobą zmieniła się w potworną kupę tłuszczu, która wnet zaczęła się rozkładać, przedstawiając widok nieznośny dla każdego, kto musiał się zbliżać.

pl.wikipedia.org

Ma intensywny, nieznośny i drażniący zapach.

pl.wikipedia.org

Zapach ten jest równie nieznośny jak woń wydzieliny skunksa.

pl.wikipedia.org

Tiole wiążą się silnie z białkami skóry i są odpowiedzialne za silny, nieznośny zapach wydzieliny skunksa.

pl.wikipedia.org

Nieznośny głód doprowadził do tego, że ukradł z jakiegoś sklepu trochę jedzenia, był więc sądzony w sprawie "karnej", jak przestępca.

pl.wikipedia.org

Bywa czasem nieznośny i robi każdemu różne psikusy.

pl.wikipedia.org

Buntuje się, kłamie, staje się nieznośny.

pl.wikipedia.org

Naukę traktował jak nieznośny obowiązek, choć był dobrym uczniem.

pl.wikipedia.org

Powstały w wyniku jego praktyki żar stał się nieznośny dla całego świata.

pl.wikipedia.org