Übersetzungen für „nowa“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

Но́вая Зела́ндия

Nowa Zelandia

новостро́йка

nowa budowla

снача́ла

od nowa

сно́ва

od nowa

перекре́щивать

przechrzcić (na nową wiarę)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nowa epoka hellenistyczna stanowiła pasmo bezustannych wojen (najpierw diadochów, a później ich następców), w których wojska najemne odgrywały bardzo istotną rolę.

pl.wikipedia.org

Zastąpiła ją nowa, większa i ulepszona akustycznie konstrukcja oddana do użytku w 2005 roku.

pl.wikipedia.org

W celu wyjaśnienia przyczyn możliwego braku efektywności rynków finansowych powstała nowa dziedzina finansów znana jako finanse behawioralne.

pl.wikipedia.org

W 1989 roku została założona nowa instalacja elektryczna i głośnikowa, a w latach następnych została odnowiona lamperia w kościele.

pl.wikipedia.org

Podczas remontu została zbudowana także nowa drewniana sygnaturka nakryta ażurowym hełmem wieloprześwitowym i oblicowano obramienia okienne glazurowaną cegłą.

pl.wikipedia.org

Gdy licznik pokazał, że minęło już 60 minut, zeruje się i odlicza czas od nowa.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzenie experimentum crucis jest zwykle planowane w sytuacji, gdy pojawia się nowa teoria podważająca obowiązujący paradygmat.

pl.wikipedia.org

Tym samym nowa korporacja stała się czwartym pod względem wielkości producentem samochodów na świecie.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z biografią, która jest zamieszczona na oficjalnej stronie internetowej artystki, utwór "popiera rozpoczynanie od nowa, pochwala wytrwałość i przynagla do posuwania się w życiu naprzód".

pl.wikipedia.org

W kwietniu 2020 rozpoczęto remont obiektu, w ramach którego przebudowano konstrukcję, wykonano nowa nawierzchnię tarasu widokowego i wymieniono tarninę na wszystkich 83 przęsłach.

pl.wikipedia.org