Übersetzungen für „ośmieszać“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

I . ośmieszać <ośmieszyć> VERB vt

ośmieszać

осме́ивать

II . ośmieszać <ośmieszyć> VERB vr

ośmieszać się czymś

станови́ться посме́шищем

Beispielsätze für ośmieszać

ośmieszać się czymś

станови́ться посме́шищем

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Swoimi wygłupami ośmiesza publicznie na salonach swego ojca.

pl.wikipedia.org

Amanda, nie umiejąca grać na fortepianie, ośmiesza ją.

pl.wikipedia.org

Przed rozpoczęciem procesu realizacji, przedstawiciele włoskiego rządu musieli zatwierdzić scenariusz, który w żaden sposób nie ośmieszałby i nie przedstawiał kraju w negatywnym świetle.

pl.wikipedia.org

Gotcha journalism zawsze z premedytacją dyskredytuje i ośmiesza rozmówców, przedstawiając ich jako samych sobie zaprzeczających, mających złą wolę, niekompetentnych czy też niemoralnych.

pl.wikipedia.org

Tam on szydzi z niej, ośmiesza ja przed innymi.

pl.wikipedia.org

Praca ośmieszała badania nad sztuczną inteligencją przyrównując je do alchemii.

pl.wikipedia.org

Bohaterowie serialu korzystali także z różnych forteli, pokonując – a często i ośmieszając przeciwników.

pl.wikipedia.org

Guberman ośmieszając, krytykował i obnażał wszystko – od prawdziwej natury związków damsko-męskich, po antysemityzm, czy, miniony już, radziecki totalitaryzm.

pl.wikipedia.org

Tłumaczyły, że nie jest im potrzebny, że są za stare i nie chcą się ośmieszać, nadużywając kosmetyków do makijażu, wyróżniać się.

pl.wikipedia.org

W 1932 roku wydał książkę, w której opisał pobyt w twierdzy i ucieczkę ośmieszając niemieckich wartowników.

pl.wikipedia.org