Übersetzungen für „obnażać“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

обнажа́ть

obnażać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Obnaża retorykę kampanii dezinformacyjnych, wymieniając nazwiska oraz strategie używane w przemyśle i nauce w celu odwrócenia uwagi od istoty problemu.

pl.wikipedia.org

Mimo że misja zakończyła się sukcesem, jej przebieg obnaża niedoskonałości kaitenów.

pl.wikipedia.org

Dylan obnaża kłamstwo ślepej wiary wierzącej, że po śmierci następuje wybaczenie.

pl.wikipedia.org

Twierdził, że po każdym morderstwie obnażał zwłoki, a następnie odbywał z nimi stosunek seksualny.

pl.wikipedia.org

Cały sezon, jak niewiele innych seriali, przypomina bardziej produkcję filmową niż telewizyjną i w pewien sposób obnaża sztuczność oraz niedopracowania konkurencji.”.

pl.wikipedia.org

Osamotniony, wyizolowany w rysunkach obnażał emocje, wręcz wykrzykiwał komentarze na temat świata, który go zmarginalizował.

pl.wikipedia.org

Guberman ośmieszając, krytykował i obnażał wszystko – od prawdziwej natury związków damsko-męskich, po antysemityzm, czy, miniony już, radziecki totalitaryzm.

pl.wikipedia.org

Jej zachowanie i wypowiedzi często obnażają hipokryzję dorosłych, dbających bardziej o zewnętrzne pozory niż wyższe wartości.

pl.wikipedia.org

Kontrast, który podejmuje nowa sceneria oraz obnażenie ciał maszerując żołnierzy obnaża także zabiegi systemu narzucającego ścisłą dyscyplinę i surowość oraz kodyfikującego zachowania właściwe i niewłaściwe.

pl.wikipedia.org

Sprawca często odrywał kawałki ubrań, a nawet obnażał całe ciała.

pl.wikipedia.org