Übersetzungen für „oddziały“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

отря́ды боеви́ков

oddziały bojowników

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Szpital posiada następujące oddziały medyczne: szpitalny oddział ratunkowy, ginekologia i położnictwo, ortopedia, chirurgia, chirurgia plastyczna, urologia, pediatria, kardiologia, interna, psychiatria, nefrologia i anestezjologia.

pl.wikipedia.org

Przesiedlenia teoretycznie miały być dobrowolne, w praktyce ludność była terroryzowana przez oddziały wojska, milicji i policję polityczną oraz zmuszana do wyjazdu przez organy administracji.

pl.wikipedia.org

Zakłady utrzymując zakładowe oddziały straży opłacały mniejszy o 25% podatek ubezpieczeniowy.

pl.wikipedia.org

Już następnego dnia jednak doszło do ponownych, jeszcze potężniejszych manifestacji, a po stronie ludności stanęły oddziały wojska rumuńskiego.

pl.wikipedia.org

Anglosasi rozbili znajdujące się poza obozem oddziały duńskie, zadając im znaczne straty.

pl.wikipedia.org

Nawiązywał łączność z odciętymi oddziałami, przeprowadzał też rozpoznanie i informował polskie oddziały o ruchach nieprzyjaciela czym ułatwiał im odwrót.

pl.wikipedia.org

Wtedy to oddziały partyzanckie zdołały ściągnąć posiłki i ponownie przejąć poligon.

pl.wikipedia.org

Zdecydowali następnie rozsypać się na mniejsze oddziały i poszukiwali schronienia w lasach.

pl.wikipedia.org

Początkowo zamierzano wysadzić desant morski wspierany przez oddziały powietrznodesantowe.

pl.wikipedia.org

Współorganizował tzw. "komitety narodowe" złożone z działaczy kaukaskich, które organizowały oddziały do walki u boku armii niemieckiej.

pl.wikipedia.org