Übersetzungen für „oddziaływać“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

де́йствовать

oddziaływać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Tak więc ta wyjątkowa ekspozycja oddziałuje zarówno na wzrok, słuch, jak i dotyk widza.

pl.wikipedia.org

Pozostała część stanu nigdy nie jest bezpośrednio używana do konstrukcji danych wyjściowych ani nie oddziałuje bezpośrednio z danymi wejściowymi.

pl.wikipedia.org

Jego filmy oddziałują na uczucia widza w sposób silny i skomplikowany.

pl.wikipedia.org

Należy zauważyć, że siły z jakimi pojazd z wychylnym nadwoziem oddziałuje na tor są takie same jak w przypadku tradycyjnego taboru.

pl.wikipedia.org

Nie ma poważnych zagrożeń dla tego gatunku, choć niekorzystnie oddziaływają nań rolnictwo i wyręb lasu.

pl.wikipedia.org

Wówczas dokonuje się pomiaru lub oddziałuje się na zmienne wtórne, które mają związek ze zmiennymi pierwotnymi.

pl.wikipedia.org

Gazy prochowe przez rurkę o małej średnicy przedostają się do komory zamkowej i oddziałują bezpośrednio na suwadło.

pl.wikipedia.org

Decyzje takie mogą jednak oddziaływać niekorzystnie na wyniki ekonomiczne w długim okresie oraz zmniejszać wiarygodność podmiotów prowadzących politykę gospodarczą.

pl.wikipedia.org

Liście zawierają goryczkę, która pozytywnie oddziałuje na układ naczyniowy organizmu.

pl.wikipedia.org

W zależności od użytych narządzi i metod w dowolny sposób możemy oddziaływać na każdy element składowy obiektów i przestrzeni go otaczającej.

pl.wikipedia.org