Übersetzungen für „odporność“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

выно́сливость

odporność

иммуните́т

odporność

сопротивле́ние

odporność

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jeżeli rzeka przepływa przez obszary zbudowane ze skał o różnej odporności – profil ten może ulec pewnym zakłóceniom dając różne załamania spadku.

pl.wikipedia.org

Odporność na herbicyd jest dziedziczną zdolnością rośliny do przetrwania i reprodukcji po zastosowaniu dawki herbicydu, która zwykle powoduje jej zniszczenie.

pl.wikipedia.org

System ten cechuje się bardzo dużą odpornością na interferencje powstające wskutek odbioru wielodrożnego.

pl.wikipedia.org

Posiada zewnętrzne cechy araba, ale także jego wytrzymałość, odporność oraz doskonałe przystosowanie do pustynnego klimatu.

pl.wikipedia.org

W przypadku zastosowania do badania odporności innych metali niż żelazo producent powinien poinformować o tym w dokumentacji dostarczonej wraz z wyrobem.

pl.wikipedia.org

Ze względu na występujące w cząsteczce albuminy mostki dwusiarczkowe, molekułę tę charakteryzuje zwarta budowa, co przekłada się na jej stosunkowo dużą odporność termiczną.

pl.wikipedia.org

O wiele częściej odczyny poszczepienne występują i mają cięższy przebieg, do zagrożenia życia włącznie, u osób z zaburzeniami odporności.

pl.wikipedia.org

Jednym z powodów była obawa przed zarażeniem mieszkańców chorobami, na które nie mieli odporności.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się one zwiększoną odpornością na działanie wilgoci oraz wysoką wytrzymałością.

pl.wikipedia.org

Jeszcze w latach 40. doszły nowe moce: latanie, wzrok emitujący promieniowanie rentgenowskie i cieplne, a także odporności na wybuch nuklearny.

pl.wikipedia.org