Übersetzungen für „ogłuszający“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

оглуши́тельный

ogłuszający

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Spędzała codziennie 12 godzin w źle wietrzonej hali, w ogłuszającym huku maszyn.

pl.wikipedia.org

Jest zdolny do wytwarzania ogłuszających fal sonicznych.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie jednak, przy ogłuszającym i przerażającym dudnieniu tarabanów, katafrakci zrzucili okrycia z pancerzy i przypuścili atak.

pl.wikipedia.org

Ogłuszający huk wybuchu w pobliżu człowieka może doprowadzić do czasowego, a nawet trwałego uszkodzenia słuchu, natomiast silny błysk może trwale lub czasowo uszkodzić narząd wzroku.

pl.wikipedia.org

Wojsko użyło ostrej amunicji i granatów ogłuszających.

pl.wikipedia.org

Większość mieszkańców nigdy nie słyszy ogłuszającego odgłosu silników, czy zniewalającego opadania kapsuł szturmowych.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo żołnierze są uzbrojeni w różnorodne granaty ręczne (odłamkowe, dymne, ogłuszające i inne).

pl.wikipedia.org

Kakadu sinooka zazwyczaj przesiaduje noce na drzewach, a wczesnym rankiem zlatuje, z ogłuszającym wręcz piskiem na ziemię, by się pożywić.

pl.wikipedia.org

Granaty ogłuszające i gaz łzawiący zostały użyte w celu rozproszenia aktywistów.

pl.wikipedia.org

Obok środków typowo teatralnych na scenie posługiwała się technikami wideo, wykorzystywała w spektaklach nowoczesną, nierzadko ogłuszającą muzykę.

pl.wikipedia.org