Übersetzungen für „olbrzymi“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

olbrzymi ADJ

olbrzymi

огро́мный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Od czasu wybudowania klasztor cieszył się olbrzymią popularnością i przyjmował niekończące się pielgrzymki i stał się słynnym miejscem praktyki zgodnej z buddyjskimi naukami.

pl.wikipedia.org

Olbrzymią zaletą tego rozwiązania jest przedstawianie osobie obsługującej lustrzankę kadru w dokładnie takiej postaci, w jakiej będzie naświetlony.

pl.wikipedia.org

To po prostu kino awanturnicze w konwencji science-fiction z olbrzymią dawką humoru, które może zobaczyć każdy, nawet bez znajomości innych filmów z tego uniwersum.

pl.wikipedia.org

Drexler postulował, że sztucznie wytworzone przez człowieka nanomechanizmy mogą mieć olbrzymią przewagę nad naturalnymi bakteriami i roślinami w prędkości powielania się.

pl.wikipedia.org

Szczur śniady ma wyjątkowo duży zasięg występowania i wykazuje olbrzymie zdolności do adaptacji do zmian środowiska.

pl.wikipedia.org

Liczba żyjących rozbitków zmniejszała się w olbrzymim tempie.

pl.wikipedia.org

Rośliny te, a zwłaszcza żywotnik olbrzymi, dostarczają też cenionego drewna, łatwego do obróbki i bardzo trwałego.

pl.wikipedia.org

Stephen był bowiem nałogowym hazardzistą i rychło popadł w olbrzymie długi, których nie spłacił aż do śmierci.

pl.wikipedia.org

Natomiast w czasach imperium olbrzymia większość (ok. 80–90 procent) osób mieszkających na jego terenie posiadała status peregrini, „obcokrajowców”.

pl.wikipedia.org

Jest to olbrzymia, łagodnie nachylona płyta zielonkawej barwy, ku północnej stronie poderwana ostrą krawędzią.

pl.wikipedia.org