Übersetzungen für „osioł“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

osioł SUBST t. przen.

osioł

осёл m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Świń pozbyto się w 2000 roku a kóz i osłów w 2006, dzięki czemu na wyspę powrócił derkaczyk galapagoski (Laterallus spilonota).

pl.wikipedia.org

Kiedy syn postanowił powrócić do domu, młynarz podarował mu magicznego osła, który — kiedy wymówiło się zaklęcie "osiołku, połóż się!" — wydalał złote monety.

pl.wikipedia.org

Karczmarz zorientowawszy się we właściwościach osła podmienił go, jak poprzednio stół.

pl.wikipedia.org

Po prawej stronie znajduje się mroczna jaskinia ze słabo widocznymi sylwetkami osła i wołu.

pl.wikipedia.org

Kupuje mu osła i wspólnie podążają śladem trzech podróżnych.

pl.wikipedia.org

Góry podkreślają jego wyniosłość, a nieruchomy osioł symbolizuje popadłą w zastój arystokrację wspierającą monarchię absolutną.

pl.wikipedia.org

W jego sylwetce doszukiwano się cech charta, osła, pustynnych antylop, leśnego okapi, mrównika, a nawet ryjoskoczka.

pl.wikipedia.org

Są to m.in.: jeleń wschodni, daniel, muflon, dzik, owca domowa, osioł, koza domowa, nandu szare i ptactwo wodne.

pl.wikipedia.org

Myśliwy skosztował liść rosnącej tam sałaty i ku swojemu przerażeniu zamienił się w osła.

pl.wikipedia.org

U osłów i zebr występują jedynie na przednich nogach (położenie analogiczne jak u konia domowego).

pl.wikipedia.org