Übersetzungen für patos im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

пафос

patos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przybierająca na sile kontrreformacja potrzebowała stylu mniej sztucznego i wyrafinowanego, który byłby zdolny przekazać patos i dramatyzm oraz bardziej oddziaływać na uczucia niż intelekt.

pl.wikipedia.org

Wiersze wojenne są pełne patosu, wiary w zwycięstwo, sławią bohaterstwo żołnierza i zwakłego obywatela.

pl.wikipedia.org

Nawiązuje do tradycji romantycznej (sceneria, historiozofia) jak i klasycystycznej (teatralność, retoryka, patos, układy peryfrastyczne).

pl.wikipedia.org

Ważną część jego twórczości zajmują formy wokalne, skomponował ponad 400 pieśni, cechujących się prostotą, bez sentymentalizmu i patosu.

pl.wikipedia.org

Cechuje je pełen szacunku stosunek do pokonanych i realistyczne oddanie pełnej patosu sceny.

pl.wikipedia.org

Uważa się za filozofa, często wyraża się z patosem.

pl.wikipedia.org

Jest na niego szczególnie wrażliwy, jako człowiek nie znoszący patosu i pustosłowia.

pl.wikipedia.org

Wiersze pisane podczas wojny nie mają już w sobie tyle patosu.

pl.wikipedia.org

Zarzucano mu nadmierny patos, ponieważ był reprezentantem deklamacyjnego stylu gry.

pl.wikipedia.org

Opowiadania unikają jednak patosu i przedstawiają raczej próby normalnego życia w nienormalnych warunkach.

pl.wikipedia.org