Übersetzungen für „personalne“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

dane personalne

ли́чные да́нные

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ponadto – oprócz fotografii, rubryk na dane personalne i adres – umieszczano w kenkarcie informację o wyznaniu posiadacza.

pl.wikipedia.org

Mogą tam pracować w różnych zawodach, w tam jako trenerki personalne, kosmetyczki i asystentki call-center.

pl.wikipedia.org

Ze szczególnych racji (np. obecność wiernych innego obrządku, żołnierzy) na terytorium należącym do wielu diecezji mogą istnieć specjalne ordynariaty personalne (np. ordynariat polowy).

pl.wikipedia.org

W ich ramach przedsiębiorstwo oferuje usługi obejmujące pracę tymczasową, rekrutację stałą, badania kompetencji pracowników, outsourcing procesów, doradztwo personalne, zarządzanie karierą i outplacement.

pl.wikipedia.org

Dystanse personalne i sposób ich traktowania są ważnymi komunikatami niewerbalnymi.

pl.wikipedia.org

Bez względu na personalne odczucia autora wokół powieści, wszechobecne i mocno akcentowane są tu motywy niepowodzeń.

pl.wikipedia.org

Można na niej zamieścić swoje zdjęcie podstawowe dane personalne, umieścić linki do ulubionych gier/filmów etc.

pl.wikipedia.org

Były to zarówno błędy w podejmowaniu decyzji, jak i dystrybucyjne, personalne lub taktyczne.

pl.wikipedia.org

Na płycie widać, że w zespole zaszły personalne zmiany, a piosenki nie brzmią już tak mrocznie.

pl.wikipedia.org

Caddo mówi adwokatowi, że ostatnio miejsce na ogłoszenie w jego gazecie zarezerwowała tajemnicza nieznajoma, która starannie ukrywa swoje dane personalne.

pl.wikipedia.org