Übersetzungen für „planu“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Polnisch)

założenia planu

основны́е положе́ния пла́на

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Był również jednym z twórców planu badawczego – i zrębów realizującego ten plan zespołu historyków – dotyczącego dziejów dziewiętnasto- i dwudziestowiecznej polskiej myśli politycznej.

pl.wikipedia.org

Głosowanie jest częścią planu decentralizacji kraju, pozwalającej na bezpośrednie wybory lokalne na kilku obszarach.

pl.wikipedia.org

Dzięki płaskiemu ukształtowaniu terenu możliwe było zastosowanie planu hippodamejskiego, który wpisywał miasto w prostokątną siatkę ulic.

pl.wikipedia.org

Powołano zatem do życia komitet, którego zadaniem było opracowanie planu hodowlanego tej odmiany setera.

pl.wikipedia.org

Gawial z początku zgodził się i podjął próbę zwabienia małpy do swego domu, ale prędko przyznał się do tego planu.

pl.wikipedia.org

Powszechnie stosowano także przejście z planu kwadratu do koła wykorzystując wycinek sklepienia, tzw. pendentyw.

pl.wikipedia.org

Taki stan rzeczy istniał aż do roku 1965, kiedy to praca w dokach została uporządkowana po utworzeniu narodowego planu pracy w dokach w roku 1947.

pl.wikipedia.org

Łączenie ocalałych fragmentów planu absorbuje badaczy od wieków.

pl.wikipedia.org

Obowiązek zapłaty powstaje, jeżeli wskutek uchwalenia lub zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wzrosła wartość objętej nim działki, a właściciel zbywa tę nieruchomość lub jej część.

pl.wikipedia.org

Jako szef lokalnej administracji państwowej musiał borykać się ze skutkami fiaska planu pięcioletniego.

pl.wikipedia.org