Übersetzungen für „poddany“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

по́дданный

poddany

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Habsburg wprowadził jednocześnie na hiszpański dwór burgundzki ceremoniał, co jeszcze bardziej odcięło monarchę od poddanych.

pl.wikipedia.org

W gospodarkach rynkowych także ceny produktów są poddane interwencji państwa.

pl.wikipedia.org

W lecie 1917 roku został poddany kolejnemu remontowi.

pl.wikipedia.org

Gibbs został poddany przez trenera w ostatniej rundzie, gdy ten rzucił ręcznik na ring.

pl.wikipedia.org

Szlachta litewska wywodzi się jeszcze z czasów pogańskich, kiedy to społeczeństwo litewskie dzieliło się na kapłanów, kniaziów, bojarów, poddanych i niewolnych.

pl.wikipedia.org

W zamian za wolność miał również postarać się o zniesienie ekskomunik nałożonych na aragońskich książąt i ich poddanych.

pl.wikipedia.org

Beer został poddany procesowi sądowemu i skazany na 10 lat więzienia.

pl.wikipedia.org

Wrak samolotu został zezłomowany, a więc nie mógł być poddany ponownym badaniom.

pl.wikipedia.org

Stopień obtoczenia może być bardzo różny i zależy od długości transportu jakiemu był poddany kamień.

pl.wikipedia.org

Pierwszy roztwór wodny w procesie produkcji leku izopatycznego z materiału pobranego od pacjenta powinien zostać poddany sterylizacji.

pl.wikipedia.org