Übersetzungen für „pogardzać“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

pogardzać <pogardzić> VERB vi

pogardzać kimś/czymś

презира́ть кого́-л./что-л.

Beispielsätze für pogardzać

pogardzać kimś/czymś

презира́ть кого́-л./что-л.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kapłani jerozolimscy pogardzali nimi z powodu braku wykształcenia rabinicznego i galilejskiej gwary.

pl.wikipedia.org

Początkowo jednak załoga pogardza nowym, niedoświadczonym towarzyszem, który ma skrupuły przed zabijaniem wroga.

pl.wikipedia.org

Szlachta często nimi pogardzała, popularne było kształcenie dzieci w domu i wysyłanie ich za granicę.

pl.wikipedia.org

Stanowi rozprawę z ówczesnym światem salonowym, a przede wszystkim z modnymi damami, które pogardzają językiem polskim i obyczajami.

pl.wikipedia.org

Od młodości pogardzał światowym blichtrem i odrzucał wszechstronną edukację.

pl.wikipedia.org

Przybyli z kontynentu urzędnicy dość szybko dali się poznać od złej strony pogardzając miejscową ludnością i dyskryminując m.in. w dziedzinie ekonomicznej.

pl.wikipedia.org

Papirus został prawdopodobnie sporządzony na zamówienie kręgów wojskowych w celu ośmieszenia warstwy kapłańskiej, która pogardzała żołnierzami, co da się wywnioskować z ówczesnej dokumentacji świątynnej.

pl.wikipedia.org

Sytuacja była najcięższa w szkole, wszędzie uznawano go za obcego i do niedawna jeszcze prześladowanego, a koledzy ze szkolnej ławy pogardzali nim.

pl.wikipedia.org

Żydzi pogardzali celnikami, ponieważ ściągali oni opłaty na rzecz Rzymian.

pl.wikipedia.org

Cesarz, osoba wywodząca się z nizin społecznych, pogardzał uczonymi.

pl.wikipedia.org