Übersetzungen für „postawienie“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

постано́вка

postawienie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Maszt na kutrze jest zazwyczaj usytuowany bliżej środka łodzi (mniej wysunięty ku przodowi) niż w slupie, co pozwala na postawienie większej liczby sztaksli.

pl.wikipedia.org

Po ostygnięciu żelazko trzeba było ponownie podgrzać przez postawienie na piecu.

pl.wikipedia.org

Dzięki nim możliwe jest postawienie hipotez dotyczących zjawisk kształtujących powierzchnię, w tym procesów impaktowych, tektonicznych i wulkanicznych.

pl.wikipedia.org

W języku inuktitut bardzo ważna jest intonacja i akcent, bowiem postawienie akcentu w złym miejscu może zmienić znaczenie wypowiadanego zdania.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo jednak kiedy ta inwestycja zostanie wznowiona, jedynym jej efektem było wyrównanie terenu, postawienie dwóch bramek i bramy.

pl.wikipedia.org

Projekt planu zakładał perspektywicznie postawienie na tej granicy 95 szwadronów liczących ogółem około 19 000 żołnierzy.

pl.wikipedia.org

W tego rodzaju zawodach wygrywa ten kierowca, który najefektowniej dachował swoim pojazdem, a także liczy się ilość dachowań oraz postawienie na koła pojazdu po dachowaniu/dachowaniach.

pl.wikipedia.org

Przebudowa objęła położenie od nowa nawierzchni asfaltowej, wyłożenie chodników nową kostką chodnikową i postawienie nowych lamp.

pl.wikipedia.org

U dzieci poniżej szóstego roku życia postawienie diagnozy jest trudniejsze, ponieważ są one zbyt młode, by wykonać u nich spirometrię, której wykonanie wymaga pewnej współpracy z badanym.

pl.wikipedia.org

Zasługą jego było postawienie na wysokim poziomie akcji szkolenia w przemyśle, które w pierwszym okresie po wyzwoleniu przyczyniło się do uzupełnienia kadry nielicznych fachowców przemysłu roszarniczego.

pl.wikipedia.org