Übersetzungen für „przeciąg“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

przeciąg SUBST

1. przeciąg:

przeciąg

сквозня́к m

Wendungen:

w przeciągu tygodnia

в тече́ние неде́ли

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Choroba spowodowana przez przeciąg w pomieszczeniu, wiatr czy też jazdę samochodem z otwartym oknem.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to podwojenie się liczby mieszkańców w przeciągu 50 lat.

pl.wikipedia.org

Innymi słowy sukces jest to stan zamierzony, zrealizowany w przeciągu pewnego czasu.

pl.wikipedia.org

W przeciągu całej tej kampanii korpus stracił około 7000 zabitych, rannych i zaginionych.

pl.wikipedia.org

Odbudowa mostu – tym razem już kolejowo-drogowego – nastąpiła w przeciągu 11 miesięcy, w latach 1950-1951.

pl.wikipedia.org

U około połowy kobiet menstruacja zatrzymuje się po urazie, wraca jednak średnio po pięciu miesiącach, a u znacznej większości pacjentek w przeciągu roku.

pl.wikipedia.org

W przeciągu dwóch lat wystąpił w 71 meczach i strzelił w nich 4 bramki.

pl.wikipedia.org

Po udanym umieszczeniu pierwszego satelity na orbicie agencja ogłosiła plan wysłania człowieka w kosmos w przeciągu 10 lat.

pl.wikipedia.org

W przeciągu kilku godzin czterystu-osobowy oddział regularnego wojska brytyjskiego, wyposażony w 6 lekkich dział wyruszył na spotkanie z fenianami.

pl.wikipedia.org

W ten sposób dostaje się informację, że na 23 dyski jeden może ulec uszkodzeniu w przeciągu jednego roku.

pl.wikipedia.org