Übersetzungen für „przesądzać“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Polnisch)

przesadzać <przesadzić> VERB vt

1. przesadzać roślinę, ucznia:

przesadzać

переса́живать

2. przesadzać pot.:

przesadzać z czymś

преувели́чивать что-л.

Beispielsätze für przesadzać

przesadzać z czymś

преувели́чивать что-л.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Araliowca przesadzać można co roku – wiosną, używając w tym celu doniczki o rozmiar większej.

pl.wikipedia.org

Słowo „karykatura” pochodzi od włoskiego caricare i oznacza tyle co przesadzać, szarżować.

pl.wikipedia.org

Cebulki przesadzamy możliwie jak najczęściej ze względu na dość szybki przyrost cebul przybyszowych.

pl.wikipedia.org

Co roku na wiosnę roślinę przesadza się do doniczki większej o 1-2 numery.

pl.wikipedia.org

Dokument po publikacji wywołał żywą dyskusję, chociaż zawierał wiele sformułowań niekonkretnych (jak monarchia otoczona instytucjami republikańskimi) i przesadzał w ocenie kontrrewolucyjnego zagrożenia.

pl.wikipedia.org

Tym razem okazało się, że autorzy tytułów i agenci prasowi nie przesadzają.

pl.wikipedia.org

Cebulki przesadza się możliwie jak najczęściej ze względu na dość szybki przyrost cebul przybyszowych.

pl.wikipedia.org

Starsze rośliny przesadza się co 2–3 lata.

pl.wikipedia.org

Rośliny corocznie przesadza się do większej doniczki (w pierwszym roku, gdy rosną szybko, nawet 2-3 razy).

pl.wikipedia.org

Przesadzać należy w zależności od siły wzrostu, przeciętnie raz do roku.

pl.wikipedia.org