Übersetzungen für „przesłona“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

przesłona SUBST FOT

przesłona

диафра́гма f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przesłona ograniczona była do f/20, ale za to obiektyw był praktycznie całkowicie pozbawiony astygmatyzmu i krzywizny pola.

pl.wikipedia.org

Sekwencje były rozdzielane poprzez ściemnianie, rozjaśnienie i użycie efektu przesłony.

pl.wikipedia.org

Dlatego sceny statyczne nie zostaną zarejestrowane, a więc wymagają przesłon obrotowych.

pl.wikipedia.org

Chihuly, który nosi przesłonę na oku, utracił zdolność oceny trójwymiaru, niezbędnej dla dmuchacza.

pl.wikipedia.org

Na podzielni widoczna jest plamka świetlna podzielona czarną kreską, będąca odbiciem w lustrze cienkiej nici umieszczonej w przesłonie.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywana jest przesłona wykonana z nieprzezroczystego materiału, z precyzyjnie umieszczonymi szczelinami, ukazująca tylko fragmenty obrazu wyświetlanego na ekranie.

pl.wikipedia.org

Zbudowane jest z soczewki ze zmienną i regulowaną ogniskową, tęczówki (przesłony) regulującej średnicę otworu (źrenicy), przez którą wpada światło, oraz światłoczułej siatkówki w głębi oka.

pl.wikipedia.org

Obturator – przesłona projektora usuwająca migotanie obrazów na ekranie filmowym podczas emisji taśmy filmowej, skonstruowana w 1902 roku.

pl.wikipedia.org

Umieszczony w pewnej odległości od przesłony ekran pokazuje rozkład przestrzenny cząstek.

pl.wikipedia.org

Stosowano przesłonę między osobą badaną i operatorem w formie wyposażonej w uchwyt deseczki (około sześć cali kwadratowych), z otworem nieco poniżej środka.

pl.wikipedia.org