Übersetzungen für „przeszywający“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

пронзи́тельный

przeszywający

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Odzywają się głośnym przeszywającym gwizdem lub serią gwizdów.

pl.wikipedia.org

Mazu był potężnej budowy, miał przeszywający wzrok i niezwykle donośny głos.

pl.wikipedia.org

Na tarczy dwudzielnej w słup, w polu prawym czerwonym i lewym błękitnym, po strzale srebrnej opierzeniem do góry, przeszywającej półksiężyc z twarzą złoty.

pl.wikipedia.org

Młode w gnieździe wołają przeszywającym piieh-piieh, samica podczas odbierania pokarmu od samca odpowiada mu tszie-tszie lub wueee-wueee.

pl.wikipedia.org

Klejnot – między dwiema parami piór strusich – z prawej złotych, z lewej błękitnych, strzała przeszywająca usta człowieka, barwy nieznanej.

pl.wikipedia.org

W polu czerwonym strzała srebrna na opak, przeszywająca głowę takiegoż węża na niej okręconego.

pl.wikipedia.org

Gałąź ewangelicka, miała mieć koronę w miejsce zawoju i strzałę w klejnocie, a nie przeszywającą hełm.

pl.wikipedia.org

Pomimo odczuwania przeszywającego bólu, ostatkiem sił udało mu się doczołgać się z powrotem do linii kolejowej, podłożyć ładunki i wysadzić tory kolejowe w dwóch miejscach.

pl.wikipedia.org

W polu czerwonym strzała srebrna żeleźcem w dół, przeszywająca głowę węża złotego, który jest okręcony wokół całej strzały.

pl.wikipedia.org

Dochodzi do napięcia i rozerwania gałęzi przeszywających odchodzących od tętnicy podstawnej, zawału i krwotoku do pnia.

pl.wikipedia.org