Übersetzungen für „przyjęto“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

как при́нято

jak przyjęto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Złagodzony standard przyjęto w 1959 r..

pl.wikipedia.org

Tempo wzrostu żółwia szylkretowego również nie zostało poznane, choć obecnie przyjęto, że osiągają dojrzałość po około trzydziestu latach.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to, że nazwisko autora przyjęto jako określenie masochizmu – jednej z dewiacji seksualnych.

pl.wikipedia.org

Oznaczenie stężeń wszystkich kationów i anionów jest kłopotliwe, dlatego przyjęto oznaczanie 3 najważniejszych – sodu, wodorowęglanów i chlorków.

pl.wikipedia.org

Natomiast w kwestii roszczeń finansowych przyjęto tzw. „opcję zerową”, czyli brak rozliczenia.

pl.wikipedia.org

Na cukierkowy wizerunek, jaki przyjęto w promocji krążka, zdecydowano się w ostatniej chwili.

pl.wikipedia.org

Żądań płacowych robotników nie przyjęto, co wywołało ich wściekłość.

pl.wikipedia.org

Rok po śmierci króla przyjęto stopę menniczą konwencyjną z 1753 r.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie przyjęto termin zero-point energy (energia punktu zerowego).

pl.wikipedia.org

Nazwę przyjęto od kolczastej rzutki używanej podczas walki.

pl.wikipedia.org