Übersetzungen für „równym“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Polnisch)

jesteśmy w równym wieku

мы равны́ по во́зрасту

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Autokemping znajduje się w lesie, na płaskim, kamienistym i niezbyt równym terenie.

pl.wikipedia.org

Grał role teatralne, filmowe i telewizyjne z równym powodzeniem, wyróżniając się w komedii, postaci opartych na bezbłędnej, czystej mowie.

pl.wikipedia.org

Potem adepci ćwiczą w parach z partnerami o równym poziomie nad swoimi indywidualnymi technikami.

pl.wikipedia.org

Nie w każdym regionie represje stosowano także z równym natężeniem.

pl.wikipedia.org

Hamownie z obciążeniem o momencie obciążenia co najmniej równym maksymalnemu momentowi silnika są konieczne przy strojeniu silników w stanach ustalonych (np. do motosportu) lub przy produkcji nowych silników.

pl.wikipedia.org

W przypadku badań tła zanieczyszczeń, wykonywanych przed podjęciem decyzji o uruchomieniu nowych instalacji, siatka obejmuje obszar o promieniu równym 30 * h (h – wysokość najwyższego emitora).

pl.wikipedia.org

Słabości z nawiązką wynagradza jednak wyśmienity finał, który w równym stopniu zachwyci miłośników wystawnych ekranowych rozrób i melodramatów”.

pl.wikipedia.org

Zjawisko powtarza się periodycznie z okresem równym okresowi obiegu planety wokół swojej macierzystej gwiazdy.

pl.wikipedia.org

Trymetr jambiczny w swej normalnej postaci jest wierszem bardzo równym i dość wartkim, w cholijambie natomiast ta wartkość ulega regularnemu zakłóceniu przez powstające na końcu każdego wersu "zacięcie".

pl.wikipedia.org

Młodzieniec w masce z brązowej skóry jest w równym stopniu wzruszający co komiczny.

pl.wikipedia.org