Übersetzungen für „rózgi“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

ро́зги

rózgi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Po wprowadzeniu kilku kolejnych wątków tworzących tkaninę, rózgi są obracane o 90° i kolejno wycofywane.

pl.wikipedia.org

Czasami jabłka z rózgi weselnej rozdawano gościom lub rzucano pannie młodej na podołek, żeby rodziła liczne i zdrowe potomstwo.

pl.wikipedia.org

Przed wyjazdem do kościoła odbywało się przekazywanie lub wykupywanie od druhen rózgi weselnej, którą od tego momentu pilnował starosta wesela lub starszy drużba.

pl.wikipedia.org

Dyscyplina – narzędzie cielesnego umartwiania i pokuty, a także do wymierzania kary cielesnej w szkołach, najczęściej w postaci rózgi brzozowej oraz dyscypliną wykonaną z pasków rzemiennych lub deseczki.

pl.wikipedia.org

Symbolika rózgi weselnej nie jest jasna.

pl.wikipedia.org

Wiciu i wykupywaniu rózgi weselnej towarzyszyły tańce i śpiewy drużby.

pl.wikipedia.org

Rózgi wyrażały one nieograniczoną władzę nad obywatelami rzymskimi oraz prawo do arbitralnego ferowania wyroków.

pl.wikipedia.org

Inicjatorzy buntu zostali skazani na śmierć, potem karę zamieniono na „bieg przez rózgi” i wcielenie do regularnej armii.

pl.wikipedia.org

Wobec opornych chłopów stosowano okrutne kary (rózgi, zakuwanie w dyby, nawet karę śmierci).

pl.wikipedia.org

Liczba liktorów i trzymane przez nich rózgi wskazywały na zakres władzy danego urzędnika.

pl.wikipedia.org