Übersetzungen für „rozważania“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

рассужде́ние

rozważania

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Rozważania na temat archaedictyonu odgrywają ważną rolę w ich klasyfikacji.

pl.wikipedia.org

Rozważania te doprowadziły do powstania definicji ortogenezy zakładającej, że ewolucja prowadzi liniowo do ociągnięcia pewnego z góry założonego celu.

pl.wikipedia.org

Refleksji epistemologicznej i metodologicznej nad naukami towarzyszą rozważania ontologiczne.

pl.wikipedia.org

W związku z tym wszelkie dalsze rozważania oparte na werbalizacji i konceptualizacji zjawisk zachodzących w niedualiźmie nie mają sensu jeśli chodzi o „pogłębianie” stanu niedualnego.

pl.wikipedia.org

Domeną robotyki są również rozważania nad sztuczną inteligencją – w niektórych środowiskach robotyka jest wręcz z nią utożsamiana.

pl.wikipedia.org

Halas okazał się prekursorem egzystencjalizmu i poezji nastawionej na rozważania o przemijaniu i śmierci na gruncie czeskim.

pl.wikipedia.org

Zawiera omówienie złotego podziału odcinka oraz rozważania na temat wielościanów foremnych (tak zwanych brył platońskich).

pl.wikipedia.org

Równocześnie rozpoczęły się rozważania nad jego lokalizacją, przy czym już wówczas skrycie marzono o poszerzeniu jego funkcji.

pl.wikipedia.org

W utworze zawarty jest także obszerny komentarz odatuorski, przedstawiający czytelnikowi rozważania na temat decyzji twórczych autora oraz dygresje.

pl.wikipedia.org

Grzyb jadalny i nieszkodliwy, lecz niewart rozważania ze względu na mały rozmiar.

pl.wikipedia.org