Übersetzungen für „splatać“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

сцепля́ть

splatać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Strumień cienkich linii, towarzyszący konturom obiektów, sprawia, iż splatają się one ze sobą.

pl.wikipedia.org

Te trzy wątki splatają się ze sobą we wszystkich realizacjach artystki.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od łacińskiego słowa textura – tkanina (texo – tkać, splatać) i dobrze oddaje wygląd karty zapisanej tym pismem.

pl.wikipedia.org

Jej grzywa i ogon są żółte, czasem splata grzywę w warkocz, a oczy różowe.

pl.wikipedia.org

Współczesne przygody głównych bohaterów splatają się z równolegle opowiadaną historią opartą na faktach.

pl.wikipedia.org

Maciej splata ze sobą słowa, nadając im wielopoziomowe znaczenie, wychodzi poza ograniczenia jakie nakłada tekst.

pl.wikipedia.org

Losy tych trojga splatają się i przewijają przez całą powieść.

pl.wikipedia.org

Zagadnienia rycerskie i polityka splatają się w tej opowieści z codziennością dworu i różnorakimi intrygami.

pl.wikipedia.org

Jak sam podkreślał – ten wymiar pracy dydaktycznej splatał się silnie z procesem przemiany jego osobistej świadomości chrześcijańskiej.

pl.wikipedia.org

Kuzyni tkwią w toksycznej zależności a ich losy kuzynów wielokrotnie się splatają, przynosząc w końcu nieoczekiwane, zaskakujące rozwiązanie.

pl.wikipedia.org