Übersetzungen für „spuszczać“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

I . spuszczać <spuścić> VERB vt

1. spuszczać głowę, roletę:

spuszczać

опуска́ть

2. spuszczać powietrze:

spuszczać

выпуска́ть

II . spuszczać <spuścić> VERB vr

spuszczać się

спуска́ться

Beispielsätze für spuszczać

spuszczać się

спуска́ться

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Podczas wypraw na te zwierzęta z większych statków spuszczano małe łodzie, którymi wpływano w ciasne zatoczki.

pl.wikipedia.org

Załoga pozostała na okręcie zamyka właz górny, spuszcza wodę z komory do zęz okrętu i otwiera właz dolny.

pl.wikipedia.org

Na wyspie wprowadzono całkowity zakaz przebywania w nocy, dodatkowo w nocy spuszczano watahy psów.

pl.wikipedia.org

Leci po kolistym torze nad lasem, co około 30–40 m podlatując 6–10 m w górę, a następnie spuszczając się w dół.

pl.wikipedia.org

Pomimo kamienistej i niebezpiecznej drogi którą przemierzają, nie spuszcza jej ani na chwilę z oczu.

pl.wikipedia.org

Trafia do więzienia, gdzie dawni kamraci z wojska spuszczają mu tęgie lanie.

pl.wikipedia.org

W tym momencie chłopiec spuszcza na niego rolety i zdaje się zabić motyla.

pl.wikipedia.org

Na południowo-wschodniej ścianie fosy widać wystający 4,5-metrowej szerokości filar na który spuszczano drewniany most.

pl.wikipedia.org

Przed walką miał wejść na arenę spuszczając się po linie z sufitu, jednak mechanizm zatrzaskowy otworzył się, gdy wrestler był na wysokości ponad 20 metrów.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi prawdopodobnie od "smytania" drewna, czyli spuszczania go w dół tej stromej doliny z wyższych jej partii.

pl.wikipedia.org