Übersetzungen für „stołowe“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

столо́вые прибо́ры

nakrycia stołowe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Rozróżnia się podręczne papierośnice kieszonkowe, często o eleganckim wykończeniu, oraz duże stołowe (gabinetowe), mające postać ozdobnej kasetki.

pl.wikipedia.org

Z tychże siatkowych koronek wyrabiano firanki, narzuty na łóżka, serwety stołowe (duże i małe), szaty liturgiczne itp.

pl.wikipedia.org

Po śmierci swojego ojca regenta otrzymał część rodzinnych majątków ziemskich nazywanych schedą gnojeńską, stada koni, cugi, srebra stołowe i inne.

pl.wikipedia.org

W produkcji zakładu dominowały przedmioty użytkowe: świeczniki, zegary, wazony, dzwonki, artykuły stołowe i kuchenne; warsztat zajmował się także naprawą przedmiotów z brązu.

pl.wikipedia.org

Wino stołowe ma kolor słomkowożółty z zielonymi refleksami i jest delikatnie kwaskowe.

pl.wikipedia.org

Poza tym produkowano szkło stołowe-galanteryjne wytwarzane sposobem ręcznego dmuchania ze szkła przeźroczystego i barwionego, butelek, szkła oświetleniowego (do lamp gazowych i naftowych), szkła perfumeryjno-kosmetycznego, aptecznego i technicznego.

pl.wikipedia.org

Były tam maszyny, meble, zastawy stołowe, rowery, zwierzęta, produkty spożywcze.

pl.wikipedia.org

Stanowiąc dobra stołowe dworu królewskiego (pozyskiwano z nich drewno, dziczyznę, miód i inne płody lasu) podlegały działaniom ochronnym.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie: tkaniny ścierkowe, obrusowe, stołowe, dekoracyjne, frotte.

pl.wikipedia.org

Stołowe – w przeszłości opodatkowanie, ściągane "za stół", tzn. w przybliżeniu od każdej rodziny, ściągane w postaci pieniężnej lub w naturze (np. w zbożu).

pl.wikipedia.org