Übersetzungen für „szeregu“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Polnisch)

ustawiać się w szeregu

стро́иться в ряд

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W jej trakcie wojska włoskie dopuściły się szeregu zbrodni, takich jak używanie broni chemicznej (gaz musztardowy i fosgen) czy też wprowadzenie faktycznego niewolnictwa na terenach okupowanych w celu zwalczenia oporu.

pl.wikipedia.org

Przy dużym nachyleniu miseczki w ogóle zanikają i typowy naciek wełnisty ma postać szeregu nachylonych i dachówkowato ponad sobą ułożonych stopni.

pl.wikipedia.org

Silną stroną filmu była znakomita gra aktorów – nie tylko pierwszoplanowych, ale również całego szeregu odtwórców kreacji w rolach epizodycznych.

pl.wikipedia.org

Nadmierne skupienie na odchudzaniu jest zaburzeniem psychicznym, które może prowadzić do zaburzeń odżywiania, rozwoju szeregu chorób i większego ryzyka przedwczesnej śmierci.

pl.wikipedia.org

Był to charakterystyczny skaner, umieszczony z przodu samochodu, składający się z szeregu światłowodów.

pl.wikipedia.org

Autor szeregu publikacji z dziedziny ikonologii.

pl.wikipedia.org

Anihilacja pola magnetycznego – gwałtowna zamiana energii pola magnetycznego na energię termiczną i kinetyczną w szeregu procesów fizycznych zachodzących w obszarze gwałtownej (przestrzennie) zmiany pola magnetycznego.

pl.wikipedia.org

Formy kopiowe wykorzystuje się w szeregu różnych sytuacji, gdy nanoszenie obrazu bezpośrednio z makiety (w postaci fizycznej) lub pliku komputerowego na formę drukową jest niemożliwe, niewygodne lub nieuzasadnione ekonomicznie.

pl.wikipedia.org

W 1515 roku krajalnia została przeniesiona do skrajnej komory szeregu południowego sukiennic, a następnie do małego budyneczku przy wschodniej elewacji.

pl.wikipedia.org

Organizację i uczestnictwo w szeregu konferencji poświęconych m.in. rozwiązywaniu konfliktów, przeciwdziałaniu ekstremizmowi i migracji.

pl.wikipedia.org