Übersetzungen für tępić im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Polnisch)

I . tępić VERB vt

1. tępić wy- szkodniki:

tępić

выводи́ть

2. tępić s- noże:

tępić

тупи́ть

II . tępić <s-> VERB vr

tępić się nóż

тупи́ться

Beispielsätze für tępić

tępić się nóż

тупи́ться

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Strajki są koniecznością: „kształcą, uświadamiają robotników, tępią egoizm, apatię, ducha rezygnacji, rozbudzają inicjatywę jednostek, zaprawiają do boju”.

pl.wikipedia.org

Niegdyś kotofretka była popularnym zwierzęciem hodowlanym, tępiła bowiem gryzonie.

pl.wikipedia.org

Został działaczem społecznym; głosił hasła przeciwko alkoholizmowi oraz tępił karę śmierci.

pl.wikipedia.org

Na kontrolowanym przez siebie wówczas obszarze występował przeciwko paleniu opium, tępił również hazard.

pl.wikipedia.org

Czaple tępiono również ze względu na to, że stanowiły istotną konkurencję dla rybaków.

pl.wikipedia.org

Kretnik nadbrzeżny jest bardzo pożyteczny, ponieważ tępi wiele groźnych szkodników.

pl.wikipedia.org

Ukrócił wpływy lokalnych wielmożów i tępił pozostałości pogaństwa.

pl.wikipedia.org

Wraz ze swym mężem przestrzegała pewnych zasad, takich jak noszenie higienicznej bielizny, wegetarianizm, niepalenie tytoniu, jednocześnie tępiąc wszelkie przejawy fantazji i indywidualizmu.

pl.wikipedia.org

Zarówno krzemień jak i obsydian są twardsze i ostrzejsze od stali natomiast szybko się zużywają (tępią), a wykonanie z nich narzędzi jest bardzo pracochłonne.

pl.wikipedia.org

Antykomuniści protestowali na ich występach, tępili także ludzi, od których sukces zespołu zależał.

pl.wikipedia.org