Übersetzungen für „tolerancja“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

tolerancja SUBST

tolerancja

терпи́мость f

tolerancja

толера́нтность f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Tolerancja polega na uszanowaniu obcej narodowości i związanych z nią różnic kulturowych.

pl.wikipedia.org

Podawany jednocześnie paracetamol pozwalał niektórym uczestnikom zwiększyć tolerancję działań niepożądanych.

pl.wikipedia.org

Nie mniej jednak, zbyt przesadna tolerancja i pobłażanie ze strony rodziców również rozwija w nim okrucieństwo i skrajny egoizm.

pl.wikipedia.org

Językowe nawyki kidultów (tzw. kidultmowa) to daleko posunięty liberalizm językowy, tolerancja w przekraczaniu norm oraz wykorzystywaniu świeżości i kreatywności znaku językowego.

pl.wikipedia.org

Zasada jedyności (tauhid) daje również człowiekowi wolność wyboru postępowania i samookreślenia, oprócz tego, że jest ona fundamentem, na którym opiera się tolerancja religijna pomiędzy muzułmanami i innymi narodami ziemi.

pl.wikipedia.org

Serial oprócz wątku obyczajowo-przygodowego, porusza liczne tematy społeczne, jak alkoholizm, narkotyki, rasizm, równouprawnienie, tolerancja.

pl.wikipedia.org

Bohaterowie zmagają się z typowymi dla ich wieku sprawami: tolerancją, pierwszą miłością, złymi ocenami.

pl.wikipedia.org

Ponadto nie ma żadnego ryzyka wystąpienia reakcji immunologicznej wobec zarodka lub płodu, która mogłaby wynikać z niedostatecznej tolerancji immunologicznej w ciąży.

pl.wikipedia.org

Leki doustne i przyrządy mechaniczne stanowią leczenie pierwszego wyboru z powodu mniejszej inwazyjności, często dobrego efektu i dobrej tolerancji.

pl.wikipedia.org

W mowach skierowanych do władców podkreślał takie zalety jak: filantropia, tolerancja czy sprawiedliwość.

pl.wikipedia.org