Übersetzungen für „tuleja“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

вту́лка

tuleja

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na skutek udaru i obrotu wiertło lub ząbkowana tuleja spita systematycznie wgłębia się w skałę.

pl.wikipedia.org

Typowe widły bojowe miały dwa stalowe zęby wychodzące ze sztabki poprzecznej, osadzonej przy użyciu tulei i wąsów na drzewcu.

pl.wikipedia.org

Do jednej tulei była przykręcona głowica, druga pełniła funkcję łuski.

pl.wikipedia.org

Drzewce jest dwudzielne połączone tuleją z metalu białego.

pl.wikipedia.org

Głowica składa się z tulei i zwieńczenia (corona murali w naturalnych barwach).

pl.wikipedia.org

Sarisa składała się z dwóch krótszych kawałków drewna dereniowego, połączonych ze sobą 16-centymetrową żelazną tuleją, poprawiającą jednocześnie wytrzymałość całej konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Blok cylindrów w zależności od wersji wykonany jest ze stopu lekkiego z mokrymi wymiennymi tulejami lub z żeliwa z wydrążonymi tulejami, głowica ze stopu lekkiego.

pl.wikipedia.org

Dalsze rozpieranie się tulei uzyskiwane jest poprzez wkręcenie do klina śruby, służącej zarazem do przymocowania plakietki.

pl.wikipedia.org

Hermetyzacja mokrej komory wirnika ma bezpośredni wpływ na sprawność urządzenia z uwagi na wielkość szczeliny między stojanem a wirnikiem  oraz oporność magnetyczną materiału, z którego wykonana jest wybrana tuleja.

pl.wikipedia.org

System ten zapewnia szczelność pod warunkiem idealnego dopasowania tulei do pręta.

pl.wikipedia.org