Übersetzungen für „uświęcać“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

освяща́ть

uświęcać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Tinia uświęcał granice, czuwał nad ich nienaruszalnością i bezpieczeństwem.

pl.wikipedia.org

Każdy z kamieni granicznych uświęcano poprzez ofiarę dla boga.

pl.wikipedia.org

Deontologia zakłada więc, że cel nie uświęca środków i człowiek powinien skupiać się na tym, by samemu przestrzegać norm moralnych.

pl.wikipedia.org

Jak intencja nie jest zdolna uzdrowić moralnego zła przedmiotu aktu prostego, tak cel aktu złożonego nie uświęca środków moralnie złych.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że cel uświęca środki.

pl.wikipedia.org

Neofit faktycznie przejął obowiązki prawosławnego metropolity kijowskiego (uświęcał cerkwie, wyświęcał kapłanów).

pl.wikipedia.org

Uświęcajcie się i | uświęcajcie się szybko.

pl.wikipedia.org

Wszystkie je łączy teologiczny konserwatyzm, pietystyczna pobożność, prosta liturgia, przekonanie o konieczności pracy wśród ubogich i niewierzących oraz wiara w niezbędność powtórnych narodzin i rozwoju osobistej świętości czyli uświęcanie.

pl.wikipedia.org

Jest zimną sadystyczną kobietą, dla której cel zawsze uświęca środki, lubi znęcać się nad więźniami.

pl.wikipedia.org

Nowy typ podgatunku literackiego zakładał walkę dobra ze złem w myśl sentencji "cel uświęca środki", a postać detektywa kreowano na pozytywnego bohatera.

pl.wikipedia.org