Übersetzungen für „ucinać“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

уреза́ть

ucinać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ucina mu więc głowę, a nie wiedząc, który by to był włos, goli całą głowę i tak pokonuje przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Próbując zrozumieć liczne opowieści dzieci, komicy proponują konkurs, w którym każde z dzieci odtwarza swoje przeżycia, ale reżyserka ucina propozycję i odsyła dzieci do łóżek.

pl.wikipedia.org

Kiedy chłopiec pochylił się po owoc, zatrzasnęła jej wieko, ucinając chłopcu głowę.

pl.wikipedia.org

Najprawdopodobniej był to szamanizm, mieli zwyczaj swoim składanym do grobu zmarłym ucinać głowy i krępować kończyny, co może świadczyć o wierze w wampiryzm i demony.

pl.wikipedia.org

Błogosławi on sutanny, po czym, jeśli w danym seminarium duchownym jest taka tradycja, ucina się alumnom/nowicjuszom krawaty, zdejmuje je i ubiera się ich w sutanny/habity.

pl.wikipedia.org

Krawędź tarczy w takim przypadku ucina niejako niektóre godła, które wyjątkowo mogą i muszą dotykać krawędzi.

pl.wikipedia.org

Mimo sprzeciwów, ucinają mu palec.

pl.wikipedia.org

Paxton na dworcu zauważa jednego z katów, jak ten wchodzi do toalety, idzie za nim, następnie zabija go w toalecie, wcześniej skalpelem ucinając mu także dwa palce.

pl.wikipedia.org

Goran ucina palec staruszce, aby ukraść jej pierścionek.

pl.wikipedia.org

Przewracając się, ma uruchomioną broń i ucina nogi ratowanemu kurierowi cesarskiemu.

pl.wikipedia.org