Übersetzungen für „ukarany“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

нака́занный

ukarany

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Za udział w powstaniu ukarany sekwestrem majątku.

pl.wikipedia.org

Powodem jego dymisji było ujawnienie przez media, że w 2017 został ukarany za oszustwa podatkowe z lat 2006–2008.

pl.wikipedia.org

Z powodu nieudanego występu w lidze szkockiej w sezonie 2007/2008 klub rozpoczął procedurę upadłościową, za którą klub został ukarany przez władze ligi punktami ujemnymi.

pl.wikipedia.org

W 1971 przedwcześnie był zmuszony zakończyć karierę piłkarską, tak jak został ukarany za nieumyślne spowodowanie śmierci w wypadku drogowym.

pl.wikipedia.org

Zawodnik nieprzestrzegający przepisów może być ukarany przez sędziego upomnieniem, a jeśli to nie skutkuje albo zawodnik popełni poważniejsze przewinienie żółtą kartką (ostrzegawczą).

pl.wikipedia.org

We wrześniu 2020 w pobranej od niego próbce wykryto niedozwolone środki dopingujące, za co został ukarany dwuletnią dyskwalifikacją, biegnącą od 9 listopada 2020.

pl.wikipedia.org

Został on poinformowany, że zostanie ukarany za wiarołomstwo, jeśli nie stawi się na zgromadzeniu w połowie października.

pl.wikipedia.org

Obwiniony o te występki i przekonany prawem, z rozkazu króla był ukarany śmiercią.

pl.wikipedia.org

W przypadku uiszczenia grzywny w formie bezgotówkowej koszty związane z autoryzacją transakcji i przekazem środków na właściwy rachunek bankowy ponosi ukarany.

pl.wikipedia.org

Za odmowę przyjęcia awansu na starszego szeregowca został ukarany pięciodniowym aresztem i przeniesiony do 208 pułku piechoty.

pl.wikipedia.org