Übersetzungen für „umierać“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

umierać <umrzeć> VERB vi t. przen.

umierać

умира́ть

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nie jesteśmy stworzeni tylko po to, aby pracować, zarabiać, rozmnażać się i umierać.

pl.wikipedia.org

Poszczególne osobniki umierają po kilku miesiącach od zakażenia.

pl.wikipedia.org

Pozostałe umierają wskutek głodu, chorób, a także dość często padają ofiarami zębów i pazurów innych lwów.

pl.wikipedia.org

Pojawia się, kiedy umiera członek rodziny lub ktoś bliski.

pl.wikipedia.org

Wszystkie samce umierają przed osiągnięciem jednego roku, zazwyczaj z powodu chorób wywołanych stresem spowodowanym ich zwyczajami godowymi.

pl.wikipedia.org

Umierała spokojnie, niecierpliwie oczekując spotkania z mężem (spokój zakłócała obawa, czy on jest w niebie).

pl.wikipedia.org

Cotygodniowo umierało od 10 do 15 więźniów, co daje liczbę kilkuset zmarłych w czasie funkcjonowania obozu (dokumenty obozowe dotyczące tego zagadnienia nie zachowały się).

pl.wikipedia.org

W czasie, gdy ze sobą rozmawiają, dochodzi do tragicznego wypadku: robotnik kolejowy wpada pod koła pociągu i umiera.

pl.wikipedia.org

Apraksin nie doczekał zakończenia śledztwa, umierając wcześniej na zawał serca.

pl.wikipedia.org

Po ciężkiej chorobie umiera 2 listopada 2015 roku.

pl.wikipedia.org