Übersetzungen für „uskrzydlony“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

окрылённый

uskrzydlony

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nazwa wywodzi się od "uskrzydlonej struktury danych opartej na krawędziach" (ang. winged edge data structure), której używa wewnętrznie przy przechowywaniu pozycji wierzchołków.

pl.wikipedia.org

Owoce bardzo długie i cienkie, zawierające uskrzydlone nasiona rozsiewane przez wiatr.

pl.wikipedia.org

W podstawie epitafium dostrzec można herb rodu, panoplia i relief uskrzydlonej czaszki.

pl.wikipedia.org

Główne wejście znajduje się w elewacji południowej w ryzalicie zwieńczonym filarami i naczółkiem z uskrzydlonym dyskiem słonecznym.

pl.wikipedia.org

U prymitywniejszych owadów uskrzydlonych ze środka suspensorium wychodzić może ramię loralne, bocznie skierowane ku lorum.

pl.wikipedia.org

Jesienią pojawia się kolejne pokolenie uskrzydlone i ono przenosi się na wiązy i składa zimujące jaja.

pl.wikipedia.org

Zwykle u owadów uskrzydlonych podgębie formują zrośnięte ze sobą: dwa płaty boczne, czyli superlinguae, oraz płat środkowy, czyli lingua.

pl.wikipedia.org

W przypadku częstej u owadów uskrzydlonych wtórnej redukcji pokładełka gonostylik jest zwykle pierwszą strukturą ulegającą zanikowi.

pl.wikipedia.org

W rozwoju owadów uskrzydlonych wyróżnia się dwa typy przeobrażenia: zupełne i niezupełne.

pl.wikipedia.org

Kwiaty drobne, owocem jest okrągła torebka z uskrzydlonymi nasionami.

pl.wikipedia.org