Übersetzungen für „utrzeć“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Polnisch)

utrzeć się VERB vr

utrzeć się opinia:

utrzeć się

укрепи́ться

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Po pewnym czasie w pułku utarła się tradycja noszenia usztywnionych rogatywek z krótko ściętymi daszkami.

pl.wikipedia.org

W subkulturze właścicieli tego modelu utarło się określenie zef, którzy nazywali tak siebie w związku z posiadanym samochodem.

pl.wikipedia.org

Począwszy od 1435 utarła się praktyka wyznaczania jednego inkwizytora dla trzech metropolii nadreńskich: kolońskiej, mogunckiej i trewirskiej.

pl.wikipedia.org

W 2001 roku przemianowano ją na speed badminton, ale wśród graczy utarła się także nazwa speedminton.

pl.wikipedia.org

Szerokość geograficzną (północ–południe) utarło się oznaczać φ i zapisywać najpierw, długość geograficzną (wschód–zachód) λ na drugiej pozycji.

pl.wikipedia.org

Utarła się plotka, że siła strzału była tak mocna, że polskiemu kapitanowi pękł but i musiał zmienić go w trakcie przerwy.

pl.wikipedia.org

Utarła się wówczas teza, że rządy dynastii mandżurskiej był to okres stagnacji, a nawet regresu.

pl.wikipedia.org

Zasadą szlifu fasetkowego jest obróbka kamienia w ten sposób, aby cały został pokryty symetrycznymi płaszczyznami, dla których utarła się nazwa „fasetki”.

pl.wikipedia.org

Utarł się tam pogląd, zgodnie z którym ludzkość zmierza w kierunku jednolitych celów, które będą osiągane dzięki prawu, w tym właściwych aktów i systemów prawnych.

pl.wikipedia.org

Ziemniaki należy ugotować w łupinach, a następnie dopiero obrać i utrzeć z dodatkiem soli.

pl.wikipedia.org