Übersetzungen für „uważny“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

внима́тельный

uważny

при́стальный

uważny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Konieczność uważnego gospodarowania zasobami zwiększa efektywność za cenę spowolnienia wzrostu w państwie.

pl.wikipedia.org

Skryba był niezbyt uważny i popełniał błędy, ominął np. końcowe ς w słowie λεγοντες, poprawione zostało słowo τεχθεις.

pl.wikipedia.org

Postarał się odpowiedzieć na każde pytanie, dokonując uważnej analizy różnych części organizacji syjonistycznej.

pl.wikipedia.org

Pływa i pobiera pokarm w toni wodnej, dlatego wymaga uważnego karmienia, nie pobiera pokarmu z dna zbiornika.

pl.wikipedia.org

Dotyczy to uczenia się wierszy na pamięć, rozwijania pamięci wzrokowej, zapamiętywania ciągu informacji, uważnego słuchania i zapamiętywania ważnych informacji.

pl.wikipedia.org

Będąc uważnym obserwatorem zmian na scenie politycznej, nie był również do końca zgodny z postępowaniem rządu tymczasowego wobec robotników.

pl.wikipedia.org

Wyzwaniem dla widza jest uważne śledzenie zmieniającej się mimiki twarzy, które trwa kilka minut.

pl.wikipedia.org

Przy uważnym monitorowaniu obszaru wokół windy, użycie „miotły laserowej” powinno rozwiązać ten problem.

pl.wikipedia.org

Szczegóły jego twarzy pokazują, że jest uważny, obserwuje i słucha.

pl.wikipedia.org

Piosenka ta - chociaż wydaje się być wypełniaczem albumu - staje się po uważnym przesłuchaniu albumu prawdziwie tajemniczym utworem.

pl.wikipedia.org