Übersetzungen für „wódz“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

вождь

wódz

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jako wódz charakteryzował się zdecydowaniem i umiejętnością szybkiego podejmowania decyzji, lecz także skłonnością do ryzykanctwa i brawurą.

pl.wikipedia.org

Nowy wódz nie umiał zdobyć sobie posłuchu wśród żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Przestrzegł również, iż samozwańczy wódz zamierza pozbyć się jedynego pretendenta mogącego zagrozić w przyszłości jego władzy.

pl.wikipedia.org

Wódz ginie z ich rąk, a dziewczynka ucieka z wioski i poprzysięga zemstę za dramat swojej rodziny.

pl.wikipedia.org

Wódz nie usłuchał króla i pod pozorem wierności swoim wojskom spędzał noce ze swoimi żołnierzami.

pl.wikipedia.org

Początkowo nie funkcjonował on jako oddzielny tytuł, ale jako wyróżnik takiego generała, który posiadał całkowitą kontrolę nad armią, będącego wodzem naczelnym.

pl.wikipedia.org

Dla osłony przed wracającymi do kosza czambułami wódz litewski zostawił w odwodzie polską chorągiew liczącą 400 żołnierzy.

pl.wikipedia.org

W okresie powstania listopadowego prawo awansowania do pułkownika miał naczelny wódz.

pl.wikipedia.org

Gdy natomiast wodzem był hetman wielki, obowiązki strażnika wielkiego przejmował hetman polny.

pl.wikipedia.org

Ten sarkazm był częściowo uzasadniony tym, że wódz potrafił dobrać się i do żołnierskich pieniędzy.

pl.wikipedia.org