Übersetzungen für „wycinanka“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

wycinanka SUBST

wycinanka

худо́жественная вы́резка f из бума́ги

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Najbardziej znane są tzw. „klapoki”, czyli wycinanki wstęgowe z motywami roślinnymi, postaciami ludzkimi, rzadziej z układami geometrycznymi.

pl.wikipedia.org

Na bazie stosunkowo prostej ludowej wycinanki, stara się wypracować własny, oryginalny styl i wzornictwo.

pl.wikipedia.org

Chłopcy często wycinali jeźdźców, żołnierzy, pozwalano im na to -była to jedyna wycinanka z motywem świeckim występująca w kulturze żydowskiej.

pl.wikipedia.org

Istnieje kilka hipotez dotyczących pojawienia się wycinanki w polskiej sztuce ludowej.

pl.wikipedia.org

Dlatego wycinankami zdobiono pokój, gdzie dziecko miało przyjść na świat.

pl.wikipedia.org

W dalszym ciągu wyrabia się tu na warsztatach tkackich tradycyjne zapaski i pasiaki, pająki ze słomy, wycinanki, hafty, pisanki.

pl.wikipedia.org

Niegdyś na wsi, kiedy żyd-karczmarz wywieszał wycinanki w oknie, wówczas chłop polski orientował się, że trwa święto żydowskie.

pl.wikipedia.org

W latach 1945–1975 opublikował 151 tekstów, m.in. na temat ikonografii etnograficznej, żelazorytu, wycinanek, ubiorów ludowych i teorii sztuki ludowej.

pl.wikipedia.org

Czytelność wycinanki łączy się z umiejętnością posługiwania się liniami o różnej grubości.

pl.wikipedia.org

Wyraz „papercut” oznacza w języku angielskim wycinankę, bądź ranę ciętą zadaną przez cienką kartkę papieru.

pl.wikipedia.org