Übersetzungen für „wyjątkiem“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

исключа́я

z wyjątkiem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wzrost wysokości wpływa ujemnie na ciąg rozporządzalny wszystkich rodzajów napędu z wyjątkiem napędu rakietowego.

pl.wikipedia.org

Cały kościół, z wyjątkiem wież, sklepiony jest krzyżowo-żebrowe.

pl.wikipedia.org

Wyjątkiem są języki słowiańskie, w których nazwy dni tygodnia mają własną etymologię.

pl.wikipedia.org

Zmiana nazwy ma na celu uniknięcie opłat licencyjnych, ale wszystkie te złącza są ze sobą zgodne z wyjątkiem różnych wtyczek i braku linii zasilania.

pl.wikipedia.org

Teren nie jest ogrodzony z wyjątkiem okolic głównego wejścia, gdzie znajduje się kilka słupów z klinkieru i odcinki siatki parkanowej.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia jest stosunkowo gładka z wyjątkiem kilku nieregularności w południowo-zachodniej ćwiartce krateru.

pl.wikipedia.org

Koryto nie jest na ogół wypełnione wodą (wyjątkiem są okolice śluz), w odcinkach bardziej nawodnionych porośnięte jest trzcinami, w miejscach suchych zarastają drzewa.

pl.wikipedia.org

Wrzecionowate, równomiernie wydłużone lekko grzbietobrzusznie spłaszczone, bezłuskie ciało z wyjątkiem występujących w osi piersiowej gęsto osadzonych w skórze drobnych kolców.

pl.wikipedia.org

Większość elewacji pokrywają duże, prostokątne okna, z wyjątkiem czwartej kondygnacji, gdzie są one zakończone spłaszczonymi łukami.

pl.wikipedia.org

Cały ten obszar, z wyjątkiem płowo plamkowanej głowy, pokrywają białe kropki.

pl.wikipedia.org