Übersetzungen für „wyjściowy“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

выходно́й

wyjściowy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zwracane jest drzewo wyjściowe, w formacie określonym przez xsl:output.

pl.wikipedia.org

Gdzie "... przetwarzanie..." oznacza dowolny ciąg instrukcji operujących na jednym wierszu z tabeli wejściowej i produkujących jeden wiersz tabeli wyjściowej.

pl.wikipedia.org

Miał on być bazą wyjściową do uruchomienia portu lotniczego z końcem 2020 r.

pl.wikipedia.org

Pozostała część stanu nigdy nie jest bezpośrednio używana do konstrukcji danych wyjściowych ani nie oddziałuje bezpośrednio z danymi wejściowymi.

pl.wikipedia.org

Nie zdołał tam się jednak przebić do wyjściowej jedenastki, zaliczając zaledwie pięć występów w barwach pierwszej drużyny.

pl.wikipedia.org

Ponadto uczniom szkoły przysługiwało prawo noszenia na ubiorze wyjściowym oznak korpusu osobowego oraz nadanych im odznak, a absolwentom szkoły — noszenia oznaki absolwenta szkoły.

pl.wikipedia.org

Przez pierwszy rok pełnił wyłącznie rolę rezerwowego, jednak zaraz po tym wywalczył sobie niepodważalne miejsce w wyjściowym składzie, występując wówczas na pozycji prawego obrońcy.

pl.wikipedia.org

Tam ponownie nie potrafił się przebić do wyjściowej jedenastki, rozgrywając siedem spotkań, z czego aż sześć jako rezerwowy.

pl.wikipedia.org

Magistrala oraz linia do niej prostopadła są liniami wyjściowymi przy tworzeniu systemu współrzędnych czyli siatki pomiarowej.

pl.wikipedia.org

Początkowo obsadzany w roli rezerwowego, stał się następnie graczem wyjściowej piętnastki.

pl.wikipedia.org