Übersetzungen für „wylatywać“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

выска́кивать

wylatywać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Obecnie słowaccy piloci wylatują około 100 godzin rocznie każdy.

pl.wikipedia.org

Młode wylatują z gniazda po dwóch tygodniach po wykluciu, ale rodzice karmią je jeszcze przez tydzień.

pl.wikipedia.org

Podczas strzału powłoka kartacza ulegała rozerwaniu i lotki wylatując swobodnie z lufy raziły cele na znacznej powierzchni.

pl.wikipedia.org

Kosmiczne bańki – gracz znajduje się w pomieszczeniu z blisko zerową grawitacją, w którym z bocznych otworów wylatują przeźroczyste bańki, które to zadaniem gracza jest zbijać.

pl.wikipedia.org

Flejtuch wylatuje z lufy razem z kulą i spada parę metrów od strzelca.

pl.wikipedia.org

Miał nadzieję, że ptak wylatując na polowanie zabierze go ze sobą z bezludnej wyspy i zaniesie na inną.

pl.wikipedia.org

Wskutek poruszenia się lufy przy strzale pocisk z reguły nie opuszcza lufy (wyrzutni) zgodnie z linią strzału, lecz wylatuje po linii rzutu.

pl.wikipedia.org

To ptak płochliwy, trudny do długotrwałej obserwacji, choć łatwy do zidentyfikowania jego obecności, zwłaszcza gdy wylatuje znad drzew na otwarty teren.

pl.wikipedia.org

Wiosną w okresie gdy pąki gruszy są w stadium zielonego pąka wylatują owady dorosłe, które składają jaja do wnętrza rozwijających się pąków kwiatowych.

pl.wikipedia.org

W czerwcu przeobrażają się w imago owada z dwoma skrzydłami i wylatują.

pl.wikipedia.org