Übersetzungen für „wyzywający“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

вызыва́ющий

wyzywający

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Lily jest to duch płci żeńskiej o jaskrawych różowych włosach, żółtych goglach i wyzywającym granatowym stroju.

pl.wikipedia.org

Literatura ta wyrażała wyzywającą postawę wobec świata, zawiedzione nadzieje i niezaspokojone ambicje.

pl.wikipedia.org

Kobieta patrzy wyzywającym wzrokiem na widza, a u jej stóp można zauważyć kota, który symbolizuje kobiecą zmysłowość i seksualność.

pl.wikipedia.org

Badania pokazały jednak, że wyzywający ubiór ofiary nie zwiększa ryzyka zgwałcenia, a wręcz onieśmiela napastnika.

pl.wikipedia.org

Stylizowana na „wampa”, często poddawana była krytyce ze względu na zbyt wyzywający wizerunek, uznawany przez niektórych oceniających za niestosowny do jej młodego wieku.

pl.wikipedia.org

Sam młodzieniec jest wyzywający, zniewieściały, o hermafrodytycznych rysach, jego wygląd i kwiat we włosach, wskazuje, iż może to być męska prostytutka.

pl.wikipedia.org

Była tu pełna siła amerykańskiej muzyki, wyzywająca moją arogancję.

pl.wikipedia.org

Można przypuszczać, iż król przybrał tak wyzywające imię dopiero po objęciu berła, a wcześniej zapewne nosił inne.

pl.wikipedia.org

Bertz widział w spotkaniu zorganizowanym przez towarzystwo zasadzkę i mówił o grupie sześciu wyzywających starców (ang. six challenging elders).

pl.wikipedia.org

Regulamin ten omawiał szczegółowo wszystkie twarde warunki jakie musiał spełnić pretendent wyzywający mistrza.

pl.wikipedia.org