Übersetzungen für „wzorcowy“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

показа́тельный

wzorcowy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ustalanie hasła wzorcowego polega na wyborze tytułu lub nazwy osobowej, nadaniu im sformalizowanej postaci, która umożliwiałaby jednoznaczną identyfikację danego obiektu.

pl.wikipedia.org

Gdzie m jest zdefiniowane jak wyżej a wr jest liczbą n-gramów w tłumaczeniu wzorcowym.

pl.wikipedia.org

Do drugiej grupy należą zabytki nie będące symbolami, np. różnego rodzaju budowle prawne, wzorcowe miary i wagi, narzędzia kar i tortur.

pl.wikipedia.org

Im więcej nie sąsiadujących ze sobą odwzorowań pomiędzy tłumaczeniem wzorcowym a ocenianym, tym wyższa będzie kara dla danego dopasowania.

pl.wikipedia.org

Klasztor uważany jest za wzorcowy przykład połączenia architektury angielskiego gotyku i elementów rodzimego stylu manuelińskiego.

pl.wikipedia.org

Wysokość gęstościowa (ang. density altitude) – wysokość według atmosfery wzorcowej, dla której gęstość powietrza byłaby równa gęstości zmierzonej w miejscu pomiaru.

pl.wikipedia.org

W próbce wzorcowej, jednofuntowej (453,6 grama) dopuszcza się zaistnienie ośmiu wad.

pl.wikipedia.org

W żadnych innym z malowideł artysta nie wyraził w sposób tak wzorcowy swojej koncepcji światła i cienia.

pl.wikipedia.org

Odwzorowanie takie musi spełniać następujące warunki: każdy n-gram z ocenianego tłumaczenia musi być odwzorowany przez zero lub jeden n-gram z tłumaczenia wzorcowego i na odwrót.

pl.wikipedia.org

Następnie, dla każdego związku z biblioteki, oblicza się matematyczne podobieństwo jego fingerprintu i fingerprintu związku wzorcowego.

pl.wikipedia.org