Übersetzungen für „zaciskać“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

зажима́ть

zaciskać

сжима́ть

zaciskać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ręce są zamknięte w pięść, lecz nie zaciskają się.

pl.wikipedia.org

Odpowiednio luzując i zaciskając śruby, wpłynąć można na wysokość dźwięku wydawanego przez kotły.

pl.wikipedia.org

Na południe od polskiego zgrupowania jednostki niemieckie również zaciskały pierścień okrążenia.

pl.wikipedia.org

Po lewej stronie dwaj mordercy chowają miecze do pochew, jeden z zawziętością uderza kijem świętego, złość wyraża również mocno ściśnięta dłoń którą zaciska rękojeść miecza.

pl.wikipedia.org

Normalnie, zwykłą technikę ciosu pięścią wykonuje się zaciskając pięść i uderzając nią.

pl.wikipedia.org

Ustawiono go tyłem do słupa, przeciągnięto sznur wokół pala i jego szyi, zakręcono na kiju i dokręcano kij, który stopniowo zaciskał się wokół jego szyi.

pl.wikipedia.org

W takich rozwiązaniach wszystkie śruby napinające membranę bębna można zaciskać i luzować poruszając jedną rączką.

pl.wikipedia.org

Widoczna lewa dłoń zaciska się na kluczu zaznaczonym ciemnofioletową farbą.

pl.wikipedia.org

Po drabinie opartej o pień drzewa wspina się mnich, kierując krucyfiks w stronę skazańca, któremu kat zaciska sznur na szyi.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo przyczepiając się w okolicy ujścia gardłowego trąbki słuchowej może zamykać (zaciskać) jej ujście gardłowe.

pl.wikipedia.org