Übersetzungen für „zagłuszać“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

I . zagłuszać <zagłuszyć> VERB vt

zagłuszać

заглуша́ть

II . zagłuszać <zagłuszyć> VERB vr

zagłuszać się

заглуша́ть друг дру́га

Beispielsätze für zagłuszać

zagłuszać się

заглуша́ть друг дру́га

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Strzały i krzyki mordowanych zagłuszano warkotem uruchomionego silnika samochodowego.

pl.wikipedia.org

Powinna być sadzona osobna, rośnie bowiem bujnie i może zagłuszać rośliny słabiej rosnące.

pl.wikipedia.org

Szczególnie zagraża kiełkującym nasionom i siewkom roślin uprawnych, rozwija się bowiem szybciej od nich i zagłusza je.

pl.wikipedia.org

Ze wspomnianego modelu słuchu człowieka wynika również zjawisko maskowania – w uproszczeniu dźwięki głośniejsze zagłuszają cichsze.

pl.wikipedia.org

Przyczyną takiej decyzji było znużenie rutyną związaną z występowaniem na żywo oraz aspekty techniczne – jako że zespół grał na dużych stadionach, krzyk publiczności zagłuszał muzykę.

pl.wikipedia.org

Słowo „nóż”, wypowiedziane przez sąsiadkę, zaczyna się wielokrotnie powtarzać – w ocenie reżysera stając się „mieszaniną niewyraźnych dźwięków” – zagłuszając inne wyrazy.

pl.wikipedia.org

Czeczeńcy zagłuszali łączność radiową, lub wydawali po rosyjsku fałszywe rozkazy.

pl.wikipedia.org

Zagłusza nieprzyjemną ciszę i pozytywnie wpływa na nastrój klientów, jednocześnie nie zwracając na siebie ich szczególnej uwagi.

pl.wikipedia.org

Ze względu na jej dużą ekspansywność należy oddzielać ja od innych roślin uprawnych, gdyż łatwo je zagłusza i staje się chwastem.

pl.wikipedia.org

Zagłusza siewki roślin uprawnych, kiełkuje bowiem bardzo szybko.

pl.wikipedia.org