Übersetzungen für „zapisywanie“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

за́пись

zapisywanie

регистра́ция

zapisywanie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Fragmentacją określa się także zapisywanie poszczególnych plików na oddalonych od siebie sektorach, co powoduje duże opóźnienia w czasie ich odczytu lub zapisu.

pl.wikipedia.org

Wdrożenie offline first pozwala na zapisywanie danych lokalnie na urządzeniu użytkownika końcowego, które okresowo wgrywane i replikowane są w chmurze.

pl.wikipedia.org

Nie jest poprawne zapisywanie małej litery ď jako zwykłego d z apostrofem.

pl.wikipedia.org

Podczas koncertów w 2010 propagowała zapisywanie się do banków potencjalnych dawców szpiku.

pl.wikipedia.org

Zasadą transmisji było odbieranie od sąsiednich węzłów bloków informacji i zapisywanie do obszaru spoolingowego, a następnie przekierowanie ich do dalszych węzłów, jeśli nagłówek bloku zawierał adresy tych węzłów.

pl.wikipedia.org

Seafile – usługa umożliwiająca zapisywanie danych na centralnym serwerze, jak również dzielenie się nimi z innymi osobami oraz synchronizowanie ich między różnymi urządzeniami.

pl.wikipedia.org

Błędne zapisy powstawały też wskutek przyczyn prozaicznych, takich jak: niewyraźna werbalizacja nazwiska przez petenta (np. jąkającego się, sepleniącego), nieuważne słuchanie lub niewyraźne zapisywanie przez urzędnika.

pl.wikipedia.org

Dashlane – menedżer haseł i sejf umożliwiający zapisywanie i szyfrowanie poufnych danych, m.in. loginów i haseł, a także danych kart płatniczych.

pl.wikipedia.org

Dopuścił natomiast zapisywanie języka litewskiego za pomocą znaków języka polskiego w miejsce obowiązkowo wprowadzonej po powstaniu styczniowym grażdanki.

pl.wikipedia.org

Najbardziej podstawowe z udostępnianych funkcji przez nie funkcji to automatyczne logowanie na serwer, zapisywanie logów z gry, zmiana wielkości i rodzaju czcionki, a do bardziej zaawansowanych należą m.in. tworzenie automapy.

pl.wikipedia.org