Übersetzungen für „zecer“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

набо́рщик

zecer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Po ukończeniu szkoły powszechnej w 1925 został zecerem, a w 1928 skończył zawodową szkołę graficzną.

pl.wikipedia.org

W czasach ręcznego składu czeskie błędy bywały popełniane przez zecera wstawiającego czcionki w normalnej kolejności zamiast odwrotnej, jaka wynika z lustrzanego obrazu składu.

pl.wikipedia.org

W 1793 roku w drukarni pracowało 166 pracowników w tym 49 zecerów i 82 pracowników obsługujących prasę.

pl.wikipedia.org

Wcześnie zaczął zarabiać na życie - parał się wieloma profesjami, był m.in. pomocnikiem subiekta w sklepie, zecerem, marynarzem, ładowaczem, a nawet cyrkowym klaunem.

pl.wikipedia.org

W 1920 roku, po krótkim okresie bezrobocia, podjął pracę jako zecer.

pl.wikipedia.org

Początkowo był chłopcem na posyłki w drukarni, później kształcił się na zecera.

pl.wikipedia.org

W latach 1928–1936 pracowało w niej ośmiu zecerów, którzy dysponowali dużym zestawem pism różnych krojów i czcionek.

pl.wikipedia.org

Zawiera ona wyżłobienia (sygnatury) mające ułatwić osobie składającej – zecerowi – zorientowanie się w poprawności składu.

pl.wikipedia.org

Materiał zecerski – ogół zestawów elementów służących w tradycyjnej technice druku do bezpośredniego formowania podstawowego składu tekstu przez zecera.

pl.wikipedia.org

Sztylet zecerski (w żargonie – szpilorek) – podstawowe narzędzie zecera, gruby szpikulec z drewnianą rękojeścią zakończoną na płasko.

pl.wikipedia.org