Übersetzungen für „zmniejszać“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

I . zmniejszać <zmniejszyć> VERB vt

zmniejszać

уменьша́ть

II . zmniejszać <zmniejszyć> VERB vr

zmniejszać się

уменьша́ться

Beispielsätze für zmniejszać

zmniejszać się

уменьша́ться

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Sygnał zostaje przetworzony na postać cyfrową na poziomie poszczególnych elementów światłoczułych – zmniejsza to zakłócenia i pozwala na sterowanie pracą poszczególnych elementów światłoczułych.

pl.wikipedia.org

Może startować jako daemon, dzięki czemu zmniejsza się użycie pamięci przy uruchamianiu kilku terminali.

pl.wikipedia.org

U tych pacjentów betaferon zwalnia postęp niesprawności oraz zmniejsza częstotliwość rzutów choroby.

pl.wikipedia.org

Lek poprawia zaburzoną przez niedotlenienie czynność mózgu, zmniejsza napięcie ścian naczyń krwionośnych, zwalnia czynność serca, obniża ciśnienie krwi.

pl.wikipedia.org

Liczba punktów w ciągu roku zwiększa się lub zmniejsza w zależności od zachowania i zasług ucznia oraz od upomnień.

pl.wikipedia.org

W przypadku wzrostu temperatury dysza w wyniku zajścia przemiany martenzytycznej zmniejsza swą średnicę.

pl.wikipedia.org

Ciśnienie w komorze stopniowo zmniejsza się do poziomu atmosferycznego; w tym czasie w materiał zamienia się w gąbkowatą, wypełnioną porami strukturę.

pl.wikipedia.org

U ludzi zmniejszają możliwość podrażnień i uczuleń oraz zwiększają odporność skóry na czynniki zewnętrzne.

pl.wikipedia.org

Choć o płazie tu opisywanym wiadomo niewiele, podczas rozmnażania się wydaje się liczny, jednakże jego liczebność zmniejsza się.

pl.wikipedia.org

Lek zmniejsza również objawy depresyjne i lękowe związane ze schizofrenią.

pl.wikipedia.org